No texto de Atos 8:30 vemos Filipe perguntar o título deste texto para o etíope. E de fato, vimos no texto passado algumas dicas de como ler a Bíblia, de como aplicar alguns textos, por onde começar. Mas ainda sim, algumas dúvidas ficam: como interpretar este texto em particular? Se alguém me mostrar um versículo isolado, deve entender do exato jeito que ali está escrito?

Neste texto darei umas dicas interpretativas básicas para você que inicia nesta jornada. Não se compara em nada com cursos ou manuais de hermenêuticas que existem, mas apenas para dar um pontapé inicial em sua jornada da leitura das Escrituras.

Reconhecendo as dificuldades inerentes

Se alguém me levar de olhos fechados a uma livraria, me der um livro que não sei o autor ou até mesmo o título e eu ler a frase: “Então, me peguei o meu cavalo e fui dar uma volta.” Se ler apenas esta frase, eu posso imaginar muitas coisas! Quem pegou o cavalo? Só tinha cavalo? Porque ela não foi de moto? Existia motocicleta neste tempo? Dar uma volta onde? Ele estavam em uma fazenda?

E poderia encher muitas páginas só com perguntas como esta. Contexto importa. Assim, antes mesmo de você abrir a Bíblia, você vai se deparar com algumas dificuldades, como algumas “distâncias”.

• Distância geográfica – No nosso caso, estamos no Brasil lendo sobre eventos que aconteceram em um pequeno pedaço de terra a milhares de quilômetros daqui, contudo esta localização pode ser distante para nós mas não para os escritores, assim, os escritores não veem tanta necessidade de explicar a geografia onde os eventos acontecem.

• Distância cultural – Assim como a geográfica, temos uma distância cultural enorme tanto dos personagens como dos escritores da Bíblia, algumas práticas e costumes podem não fazer sentido algum em nossa mente ocidental.

• Distância Linguistica – A Bíblia foi escrita essencialmente em Hebraico(Antigos testamento) e Grego(Novo Testamento), é uma bênção termos ela em nosso idioma, ao mesmo tempo em que expressões foram feitas pensando em um idioma(pense na palavra saudade, por exemplo) quando se traduz, algumas vez não tem uma palavra equivalente.

Estas distâncias não são para afastar você da Bíblia nem muito menos dizer que ela é incompreensível. Veja que o que foi dito acima, literalmente, se aplica virtualmente a todos os livros existentes. Livros clássicos como Ilíada, Divina Comédia, Um estudo em vermelho em todos vamos encontrar as dificuldades acima. Então a Bíblia é um livro comum? Jamais! Ela é e sempre será a inerrante Palavra de Deus, inspirada  pelo Senhor, mas é um livro e como tal, aplica-se regra de interpretações e é um pouco destas regras que vamos ver.

Localização, Localização, Localização

    Para muitos, esta é a única regra para se adquirir ou alugar um imóvel. Onde este bem está, pois isto vai fazer toda a diferença. Assim, aplique esta regra ao ler as Escrituras: Onde este texto está? Esta pergunta tem dois níveis, pelo menos, vejamos.

• Qual o estilo literário que estou lendo?  – Veja que a pergunta não é qual o livro, mas qual o estilo. Alguns livros como os Salmos têm apenas um estilo(Poesia), mas alguns livros como Lucas, majoritariamente é uma narrativa, mas logo no início, por exemplo, você vai encontrar uma linda poesia nos lábios de Maria(Lucas 1:46-55). Então preste atenção no estilo que você está lendo. Ler em uma poesia que as montanhas pulam diante do temor do Senhor(Salmo 114:4), mostra o aspecto de como a criação responde a Deus e sua glória e não ser entendido literalmente. Todavia, se você ler em uma narrativa que o Sol parou como em Josué 10, isso deve ser entendido como algo que aconteceu. Estão veja o estilo literário que você está lendo e aplique a regra pertinente. Se uma Lei, entenda como algo que deve ser obedecido, se uma narrativa, quais as ações que aqui acontecem e como quem. Conceitos simples mas que abrem muito nosso entendimento.

• Qual o contexto que estou lendo? – Um dos textos mais importantes da Bíblia é o texto de Gênesis 3:14 e 15 que diz:”Então, o Senhor Deus disse à serpente: Visto que isso fizeste, maldita és entre todos os animais domésticos e o és entre todos os animais selváticos; rastejarás sobre o teu ventre e comerás pó todos os dias da tua vida. Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e o seu descendente. Este te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.” 

Este é o texto que Agostinho chama de Protoevangelho, onde é apresentado pela primeira vez na Bíblia a esperança de que viria um messias. E isto é incrível! Contudo, por muitas vezes ignoramos que este texto é uma condenação a serpente! Veja a primeira frase do versículo! Onde a serpente foi condenada, nós temos esperança.

Preste sempre a atenção ao contexto que você está lendo, se é um final de um pensamento, se é o início de um pensamento, se é desenvolvimento de um e assim sucessivamente.Isto é fundamental para entender a passagem bíblica que você está lendo.

Eu já disse isso antes…

    Ao ler um texto Bíblico, em especial narrativas, observe as repetições. Seja da idéia, seja de uma frase, seja de uma palavra. Por muitas vezes a ênfase do texto esta ali. Um exemplo. Em Gênesis 37, a palavra “irmão” é repetida 15 vezes. O narrador quer que você veja a história pelo relacionamento dos irmãos, de como esse relacionamento se desenvolve até chegar ao clímax da passagem. Por muitas vezes procuramos um significado místico na passagem, ou um significado oculto, enquanto a resposta está lá, em nossa frente e por muitas vezes, repetidas vezes.

Como falei no início, existem muitos livros de hermenêutica que devem nos ajudar a sempre melhorar na linda arte de interpretar as Escrituras, mas estas simples orientações acima devem te ajudar a começar!

Que Deus os abençoe ricamente!

Em Cristo,

Pr. Léo